Die Insassen des Fahrzeugs, ein 61-jähriger Mann und seine Beifahrerin, waren von Lumino TI nach San Vittore unterwegs, wie die Kantonspolizei Graubünden mitteilte. Hinter ihnen war eine Gruppe Motorradfahrer unterwegs. Als der Autofahrer an einer Kreuzung mit einer Seitenstrasse zu einem Schiessstand abbiegen wollte und dafür die Gegenfahrbahn überquerte, kam es zur Kollision.
Gleichzeitig hatten nämlich die Motorradfahrer bereits das Überholmanöver angesetzt. Dabei stürzte der 16-Jährige, während der 17-Jährige heftig gegen die Seite des Autos prallte. Letzterer wurde mit dem Hubschrauber nach Lugano TI ins Spital gebracht.